جملات انگلیسی راجع به عشق واقعی همراه با ترجمه آن

عشق و دوست داشتن را نمیتوان محدود به یک زبان کرد....این بار این مفاهیم عاشقانه را با زبان انگلیسی بخوانید...در ادامه مطلب همراه با ترجمه فارسی این جملات همراه ما باشید...


my love is nonstop like sea

its trust like blind

its shine like star

it's warm like sun

its soft like flower

AND

it's beautiful like you…

عشق مثل دریا هرگز متوقف نمیشه

عشق مثل یه آدم کور اطمینان میکنه

عشق مثل ستاره میدرخشه

عشق مثل خورشید گرم میکنه

عشق مثل گل ها لطیفه

و

عشق درست مثل تو زیباست


The book of love is long and boring

No one can lift the damn thing

It’s full of charts and facts and figures and instructions for dancing

But I

I love it when you read to me

And you

You can read me anything

The book of love has music in it

In fact, that’s where music comes from

Some of it is just transcendental

Some of it is just really dumb

But I

I love it when you sing to me

And you

You can sing me anything

The book of love is long and boring

And written very long ago

It’s full of flowers and heart-shaped boxes

And things we’re all too young to know

But I

I love it when you give me things

And you

You ought to give me wedding rings

And I

I love it when you give me things

And you

You ought to give me wedding rings

And I

I love it when you give me things

……..And you

کتاب عشق

کتاب عشق طولانی و خسته کننده است

هیچ کسی نمی تواند آن را حمل کند

پر شده از نمودار و قانون و اشکال و ساختار برای رقصیدن

اما من

عاشق کتاب خواندنت هستم

و تو

تو می توانی همه چیز را برای من بخوانی

کتاب عشق در خودش موسیقی دارد

در اصل , موسیقی از آنجا سرچشمه می گیرد

اندکی از آن متعالی است

و اندکی از آن احمقانه است

اما من

عاشق آواز خواندن ات هستم

و تو

تو می توانی هر چیزی برایم بخوانی

کتاب عشق طولانی و خسته کننده است

و سالها قبل نوشته شده است

پر است از گل و جعبه هایی به شکل قلب

و چیز هایی که ما هنوز جوانیم برای درک اش

اما من

عاشق آن چیزی هستم که به من هدیه می دهی

و تو

تو باید به من حلقه عروسی را هدیه کنی

و من

عاشق آن چیزی هستم که به من هدیه می دهی

و تو

تو باید به من حلقه عروسی را هدیه کنی

و من

عاشق آن چیزی هستم که به من هدیه می دهی

و تو...


Find a guy who calls you beautiful instead of hot

Who calls you back when you hang up on him

who will stay awake just to watch you sleep

به دنبال کسی باش که تو را به خاطر زیبایی های وجودت

زیبا خطاب کند نه به خاطر جذابیت های ظاهریت

کسی که دوباره با تو تماس بگیرد حتی وقتی تلفن هایش را قطع می کنی

کسی که بیدار خواهد ماند تا سیمای تو را در هنگام خواب نظاره کند....


In life love is neither planned nor does it happen

for a reason but when the love is real

it becomes your plan for life n reason for living

توی زندگی عاشق شدن نه برنامه ریزی شدست و نه با دلیل اتفاق میفته

اما وقتی که عشق حقیقی باشه تبدیل میشه به برنامه ی زندگی تون و دلیل زنده بودن تون...


If I could pull down the rainbow

I would write your name on it and put it back in the sky

To let everybody know how colorful my life is with a friend like you …

اگه می تونستم رنگین کمون رو پایین بیارم

اسمتو روش می نوشتم و میزاشتم توی آسمون

تا همه بفهمن که زندگی من با داشتن دوستی مثل تو چقدر رنگارنگه


مطالب پیشنهادی دیگر :

جملات انگلیسی ناب درباره معجزه عشق !

متن انگلیسی عاشقانه درباره چشم + ترجمه

هیچ نظری تا کنون برای این مطلب ارسال نشده است، اولین نفر باشید...