متن انگلیسی درباره مرگ با ترجمه ی فارسی

در این مطلب از توپ تاپ ، انواع مختلفی و زیبایی از متن ها و جملات کوتاه و ناب در مورد مرگ به زبان انگلیسی و همراه با ترجمه ی فارسی تهیه شده است ، که شامل مضمون هایی مثل عاشقانه ؛ غم انگیز ، مردن و تنهایی ، و ...می باشد ، دعوت میکنیم تا در ادامه با این بخش همراه باشید.


Death is not the opposite of life, but a part of it.

مرگ مخالف زندگی نیست، بخشی از آن است.


We all die. The goal isn’t to live forever, the goal is to create something that will.

همه ما خواهیم مرد. هدف زندگی کردن همیشگی نیست. هدف ساختن چیزی است که باقی بماند.


It is not length of life, but depth of life.

موضوع طول زندگی نیست، بلکه عمق زندگی است.


People living deeply have no fear of death.

افرادی که عمیقا زندگی می کنند ترسی از مرگ ندارند.


Live your life, do your work, then take your hat.

زندگی ات را زندگی کن، کارهایت را انجام بده، سپس کلاهت را بردار


Death is a challenge. It tells us not to waste time… It tells us to tell each other right now that we love each other.

مرگ یک چالش است. مرگ به ما می گوید که زمان را از دست دهید. مرگ به ما می گوید که همین الان به هم بگوییم که یکدیگر را دوست داریم


Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.

همه افراد می خواهند به بهشت بروند، اما هیچ کس نمی خواهد بمیرد.


Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.

خداحافظی تنها برای افرادی است که با چشمانشان دوست دارند. زیرا برای آن ها که با قلب و روح خود دوست دارند چیزی به اسم جدایی وجود ندارد


It matters not how a man dies, but how he lives.

مهم نیست یک انسان چگونه می میرد، مهم این است که او چگونه زندگی کند.


They say you die twice. One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time.

آن ها می گویند شما دو بار می میرید. یک بار وقتی نفس کشیدن را متوقف می کنید و بار دوم کمی بعد از آن، هنگامی که کسی نام شما را برای آخرین بار می گوید.


A normal human being does not want the Kingdom of Heaven: he wants life on earth to continue.

یک انسان نرمال پادشاهی بهشت را نمی خواهد، او تداوم زندگی بر روی زمین را می خواهد


Everyone dies eventually, whether they have power or not. That’s why you need to think about what you’ll accomplish while you’re alive.

هر انسانی سر انجام می میرد، فرقی ندارد قدرت داشته باشند یا نه. به همین دلیل باید در مورد کارهایی مه در طول زندگی انجام خواهید داد فکر کنید.


Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live.

مرگ بزرگ ترین درس زندگی نیست. بزرگ ترین شکست چیز هایی است که در کنار ما می میرند در حالی که ما هنوز زنده هستیم


Death is like a mirror in which the true meaning of life is reflected.

مرگ شبیه آینه ای است که معنی واقعی زندگی را منعکس می کند


Death is nothing, but to live defeated is to die every day.

مرگ چیزی نیست، اما برای شکست دادن زندگی باید هر روز مرد


If you’re not ready to die for it, take the word “freedom” out of your vocabulary.

اگر شما برای مردن آماده نیستید، کلمه آزادی را از دیکشنری خود خارج کنید


Death is the destination we all share. No one has ever escaped it.

مرگ سرنوشت مشترک همه ما است. هیچ کس از آن فرار نکرده است.


The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.

تر از مردن به دنبال ترس از زندگی می آید. انسانی مه به طور کامل زندگی کند هر زمان برای مردن آماده است.


While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die.

هنگامی که من فکر کردم که چگونه زندگی کردن را آموخته ام من چگونه مردن را آموخته بودم


Death is nothing else but going home to God

مرگ هیچ چیزی نیست جز رفتن به خانه خدا


Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

جوری زندگی کن که انگار فردا می میری. جوری یاد بگیر انگار برای همیشه زندگی خواهی کرد


A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic.

یک مرگ تراژدی به حساب می آید، یک میلیون مرگ یک آمار است


End? No, the journey doesn’t end here. Death is just another path, one that we all must take.

پایان؟ نه، سفر اینجا تمام نمی شود. مرگ تنها مسیر دیگری است که همه ما باید آن را بپذیریم.


If you can’t find something to live for, you best find something to die for

اگر شما نمی توانید چیزی برای زندگی کردن بیابید، بهتر است چیزی پیدا کنید تا برای آن بمیرید


It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.

این مرگ نیست که انسان باید از آن بترسد بلکه باید از این بترسد که هرگز زندگی را آغاز نکند


I’m not afraid of death because I don’t believe in it. It’s just getting out of one car, and into another.

من از مرگ نمی ترسم زیرا به آن امیدی ندارم. مرگ تنها خروج از یک ماشین و ورود به ماشین دیگر است.


Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.

هر شب، هنگامی که به خواب می روم، من می میرم. و صبح روز بعد هنگامی که بیدار می شود مجدد متولد خواهم شد


The last enemy that shall be destroyed is death.

آخرین دشمنی که باید شکست داده شود مرگ است


Life is hard. After all, it kills you.

زندگی سخت است. بعد از همه این ها شما را هم می کشد.


Dying is an art.

مردن نوعی هنر است


All men think that all men are mortal but themselves.

همه انسان ها فکر می کنند که همه انسان می میزند به غیر از خودشان


Death makes equal the high and low.

مرگ بالا و پایین را برابر می کند


The fear of death is the beginning of slavery.

ترس از مرگ شروع بردگی است


Everyone dies. But not everyone really lives.

هر کسی می میرد اما همه افراد واقعا زندگی نمی کنند


Every exit is an entry somewhere else.

هر خروجی ورود به یک جای دیگر است


No art is possible without a dance with death.

هیچ هنری بدون رقص با مرگ امکان پذیر نخواهد بود.


Life is like a very short visit to a toy shop between birth and death.

زندگی شبیه یک بازدید کوتاه از یک مغازه اسباب بازی فروشی بین تولد و مرگ است


Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

اجازه بده زندگی مانند گل های تابستانی و مرگ مانند برگ های پاییزی زیبا باشد


If life must not be taken too seriously, then so neither must death.

اگر زندگی نباید زیاد جدی گرفته شود، مرگ هم نباید جدی گرفته شود.


As soon as you’ll realize that death was a gift, you’ll be free.

به محض این که متوجه شوید که مرگ یک هدیه بوده است، شما آزاد خواهید بود.


I would rather die a meaningful death than to live a meaningless life

من ترجیح می دم مرگی با معنی داشته باشم تا یک زندگی بدون معنی


Good men must die, but death cannot kill their names.

مردان خود هم باید بمیرد اما مرگ نمی تواند نام آن ها بکشد


Do not fear death. Death is always at our side. When we show fear, it jumps at us faster than light.

از مرگ نهراسید، مرگ همیشه در کنار شما حضور دارد. هنگامی که ما ترس خود را نشان می دهیم، مرگ سریع تر از نور روی ما می پرد.


After your death, you will be what you were before your birth.

بعد از این که شما می میرید، شما در مکانی خواهید بود که پیش از تولد در آن جا بودیم.


Death ends a life, not a relationship.

مرگ زندگی را به پایان می دهد اما روابط را نه


I’m not afraid to die, I just don’t want to be there when it happens.

من از مردن نمی ترسم، من فقط نمی خواهم وقتی اتفاق می افتد آن جا باشم


Dying is easy; it’s living that’s difficult.

مردن آسان است، زندگی کردن است که سخت به شمار می آید


The first breath is the beginning of death.

اولین نفس آغازی برای مردن است


We are all alone, born alone, die alone

همه ما همیشه تنهاییم، تنها به دنیا می آییم و تنها می میریم


I could just remember how my father used to say that the reason for living was to get ready to stay dead a long time.

من تنها می توانم آن چه پدرم می گفت را به یاد بیاورم که دلیل زندگی آماده شدن برای مرده ماندن به مدت طولانی ای است.


گردآورنده : توپ تاپ

مطالب مرتبط...

هیچ نظری تا کنون برای این مطلب ارسال نشده است، اولین نفر باشید...