معنی درس سوم عربی نهم : اختلاف و دشمنی امری طبیعی در زندگی انسان‌ها است. اما مهم این است که بدانیم چگونه با این اختلافات برخورد کنیم. راه‌های مختلفی برای حل اختلاف وجود دارد که یکی از بهترین آن‌ها صلح و آشتی است.

در درس سوم عربی نهم، داستان دو برادر به نام‌های حمید و سعید را خواندیم. این دو برادر بر سر یک موضوع اختلاف پیدا کردند و تصمیم گرفتند که دیگر با هم حرف نزنند.

حمید برای جلوگیری از دیدن سعید، تصمیم گرفت که دیواری بین مزرعه‌هایشان بسازد. اما این کار باعث شد که سعید بیشتر از قبل عصبانی شود و به نزد حمید برود. در نهایت، حمید و سعید با هم آشتی کردند و اختلافشان را حل کردند.

معنی درس سوم عربی نهم

عنوان درس: الصلح

معنی متن درس:

در یک مزرعه گندم دو برادر به نام‌های حمید و سعید زندگی می‌کردند. یک روز بین آن‌ها اختلاف پیش آمد و حمید به سعید گفت: از مزرعه من بیرون برو. سعید عصبانی شد و رفت.

در یکی از روزهای دیگر، مردی به نام نجار در خانه حمید را زد و گفت: دنبال کار می‌گردم. آیا کاری داری؟

حمید گفت: بله؛ مشکلی دارم و حل آن در دست توست.

نجار پرسید: مشکلت چیست؟

حمید گفت: برادرم سعید با من قهر است.

نجار گفت: من می‌توانم مشکل شما را حل کنم.

حمید گفت: چطور؟

نجار گفت: من یک دیوار چوبی بین مزرعه شما و مزرعه سعید می‌سازم.

حمید گفت: بسیار خوب.

نجار دیوار را ساخت و رفت.

وقتی سعید از آمدن نجار و ساختن دیوار خبردار شد، عصبانی شد و به نزد حمید رفت.

سعید گفت: چرا این کار را کردی؟

حمید گفت: برای اینکه دیگر با هم قهر نباشیم.

سعید گفت: من قهر نیستم.

حمید گفت: پس بیا داخل مزرعه من.

سعید وارد مزرعه حمید شد و آن‌ها با هم آشتی کردند.

معنی کنزال حکمه:

• الدّفاعُ أَوْلَی مِنَ الهجومِ.

دفاع کردن از خود بهتر از حمله کردن است.

• لا یَشْکُرُ اللهَ مَنْ لا یَشْکُرُ النّاسَ.

کسی که از مردم سپاسگزاری نمی‌کند از خدا هم سپاسگزاری نمی‌کند.

• أَعْجَزُ النّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اکْتِسابِ الْإخوانِ.

ناتوان ترین مردم کسی است که از به دست آوردن دوستان ناتوان است.

• إِذا قَدَرْتَ عَلَی عَدوِّکَ؛ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُکْراً لِلْقُدْرَهِ عَلَیْهِ.

هرگاه بر دشمنت چیره شدی؛ بخشایش را شکرانهٔ چیرگی بر او قرار بده.

• اَلْعِلْمُ وَ الْمالُ یسَْتُرانِ کُلَّ عَیْبٍ وَ الْجَهْلُ وَ الْفَقْرُ یَکْشِفانِ کُلَّ عَیْبٍ.

علم و مال همهٔ عیب‌ها را می‌پوشانند و جهل و فقر همهٔ عیب‌ها را آشکار می‌کنند.

پیام درس:

• صلح و آشتی بهتر از اختلاف و دشمنی است.
• برای حل مشکلات باید از راه‌های مسالمت‌آمیز استفاده کرد.
• بخشش و گذشت از خصومت‌ها می‌کاهد و به دوستی و محبت می‌انجامد.