معنی alone به فارسی : کلمه "Alone" یکی از کلمات پرکاربرد در زبان انگلیسی است. این کلمه در فارسی نیز به کار می‌رود و معانی مختلفی دارد. در این مطلب، قصد داریم به ریشه و معانی مختلف این کلمه در فارسی بپردازیم.

معنی alone به فارسی

کلمه alone در زبان انگلیسی به معنای تنها است. این کلمه می‌تواند در معنای فیزیکی یا احساسی استفاده شود.

در معنای فیزیکی، alone به معنای این است که شخص در یک مکان یا موقعیت بدون حضور هیچ کس دیگری قرار دارد. به عنوان مثال:

He was alone in the house. (او در خانه تنها بود.)

I went for a walk alone. (من به تنهایی پیاده‌روی کردم.)

She ate dinner alone. (او شام را به تنهایی خورد.)

در معنای احساسی، alone به معنای این است که شخص احساس تنهایی یا انزوا می‌کند. این احساس می‌تواند ناشی از عوامل مختلفی مانند فقدان روابط اجتماعی، احساس بی‌کفایتی یا عدم پذیرش توسط دیگران باشد. به عنوان مثال:

She felt alone after her husband died. (او پس از مرگ همسرش احساس تنهایی می‌کرد.)

I feel alone in this city. (من در این شهر احساس تنهایی می‌کنم.)

He is a lonely person. (او یک فرد تنها است.)

مترادف‌های کلمه alone در زبان فارسی عبارتند از:

تنها

یکتا

فقط

صرفاً

محض

متضادهای کلمه alone در زبان فارسی عبارتند از:

همراه

مصاحب

همنشین

در برخی موارد، کلمه alone می‌تواند در معنای خاص یا ویژه نیز استفاده شود. به عنوان مثال:

This is a rare and alone opportunity. (این یک فرصت نادر و ویژه است.)

This is a one-of-a-kind experience. (این یک تجربه خاص و منحصر به فرد است.)

در این موارد، کلمه alone به معنای استثنایی یا غیرقابل تکرار است.

ریشه کلمه Alone به فارسی

ریشه کلمه Alone در زبان انگلیسی به واژه لاتینی "solus" برمی‌گردد که به معنای "تنها" است. این واژه در زبان انگلیسی با افزودن حرف "a" در ابتدای آن به شکل "alone" درآمده است.

به عنوان مثال، جمله "I am alone" در زبان فارسی می‌تواند به صورت "من تنها هستم" یا "من یکتا هستم" ترجمه شود.

در برخی موارد، کلمه "Alone" در زبان فارسی به صورت اصطلاحی به کار می‌رود، مانند "go it alone" که به معنای "به تنهایی انجام دادن" است.

در مجموع، ریشه کلمه Alone در زبان فارسی به واژه "تنها" برمی‌گردد. این کلمه در زبان فارسی در معانی مختلفی به کار می‌رود و می‌تواند به صورت اصطلاحی نیز به کار رود.

خودجوش یعنی چه | معنی کلمه خودجوش همراه با مثال

معنی مستوران | مستوران به چه معناست؟ معنی کلمه مستور چیست