متن درباره ورزش به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی (2)

در شبکه های اجتماعی تا کنون جملات ، مقالات و یا مطلب های فراوانی را بصورت فارسی در مورد ورزش یا رشته های ورزشی شاهد بوده اید ، اما در این بخش از توپ تاپ تکست های کوتاه و زیبای انگلیسی در مورد ورزش تهیه شده که معنی فارسی هر کدام از آن ها نیز آورده شده ، در ادامه همراه باشید...


تنها راه اثبات اینکه اثبات کنید یک ورزشکار خوب هستی این است که آن را از دست بدهید

The only way to prove that you're good in a sport is to lose.


تنها افرادی می توانن چیزهای نامرئی را ببینند که می توانند غیرممکن ها را انجام دهند

Only he who can see the invisible can do the impossible


پیروزی به این معنی است که مایل هستید دارید که دورتر بروید، سخت تر کار کنید و بیشتر از هر شخص دیگری بدهید. - وینس لومباردی

Winning means you're willing to go longer, work harder, and give more than anyone else. – Vince Lombardi


ورزش ها شخصیت را نمی سازد آنها آن را نشان می دهند. هیوود بروون

Sports do not build character. They reveal it. Heywood Broun


اگر به سختی تمرین کنید، نه تنها سخت و قوی می شوید، بلکه به سختی شکست داده می شوید

“If you train hard, you'll not only be hard, you'll be hard to beat.” – Herschel Walker


هر زمان که شما برای ورزش کردن پول گرفتید، دیگر ورزش نیست بلکه یک شغل است. آوری بروندیج

Whenever you get money on sports, it's not a sport, it's a job. Brownie Jewelry


کسی که به تمرینات بدنی می‌پردازد به هیچ دارویی نیاز ندارد، درمان او در جنبش و حرکت است.ابن سینا

Someone who does physical exercise does not need any medication; his treatment is in motion and movement.
Ibn Sina


من ورزش را دوست دارم چرا که عاشق زندگی هستم و ورزش یکی از پایه‌ای ترین لذت‌های زندگی است. یوگنی یفتوشنکو

I love sport because I love life, and sport is one of the basic joys of life


فوتبال یک ورزش تیمی است و نه تک نفره. ما به عنوان یک تیم برنده می‌شویم و هر یک از ما بهتر خواهیم بود زمانی که بخشی از تیم باشیم. فرناندو تورس

Football is a team sport and not an individual sport. We win as a team, and every individual is better if we are part of the team.


تمایل داشن برای برنده شدن اهمیتی ندارد چرا که هر کسی آن را دارد.آمادگی برای بنده شدن اهمیت دارد

It’s not the will to win that matters—everyone has that. It’s the will to prepare to win that matters. – Paul “Bear” Bryant


مراقب بدن خود باشید. این تنها جایی است که باید زندگی کنید. جیم روون

Take care of your body. It's the only place you have to live. Jim Rohn


حقیقت این است که اشتیاق برای ورزش، بخشی از طبیعت سالم انسان است.

The truth is, that the craving for exercise is a part of healthy human nature. ~E. Warre, 1884


ورزش به عنوان قدردانی به قلب در نظر گرفته می شود. ~ ژن تونی

Exercise should be regarded as tribute to the heart. ~Gene Tunney


کسانی که فکر می کنند زمان ورزش کردن را ندارند، دیر یا زود باید زمان بیماری را پیدا کنند. ~ ادوارد استنلی

Those who think they have not time for bodily exercise will sooner or later have to find time for illness. ~Edward Stanley


فقدان فعالیت سبب می شود شرایط مناسب هر انسانی از بین برود، در حالیکه جنبش وورزش جسمی منظم آن را حفظ می کند. ~ افلاطون

Lack of activity destroys the good condition of every human being, while movement and methodical physical exercise save it and preserve it. ~Plato


آمادگی جسمانی نه با تفکر آرزومندانه و نه از طریق خریدن به دست نمی آید. ~ جوزف پیلاتس

Physical fitness can neither be achieved by wishful thinking nor outright purchase. ~Joseph Pilates


برای من تناسب اندام تنها درباشگاه و ورزشگاه رفتن نیست؛ بلکه نوعی شادی درونی و سلامت عمومی نیز به حساب می آید. راکت پورت سینگ

For me, fitness is not just about hitting the gym; it is also about an inner happiness and an overall well-being. Rakul Preet Singh


آمادگی جسمانی نه تنها یکی از مهمترین کلید های بدن سالم است، بلکه پایه فعالیت فکری و خلاقانه است. جان اف کندی

Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body, it is the basis of dynamic and creative intellectual activity. John F. Kennedy


بدن انسان بهترین تصویر روح انسانی است. لودویگ ویتگنشتاین

The human body is the best picture of the human soul. Ludwig Wittgenstein


ورزش به شما می آموزد که معنای یک تیم را درک کنید. شما باید بتوانید با همه افراد به شکل گروهی کار کنید .لازم نیست که بهترین دوست آنها باشید. می توانید از رقابت کردن لذت ببرید و در عین حال به سمت جلو و مسیر پیشرفت و رسیدن به هدف مشترک حرکت کنید بدون اینکه با اعضای تیم رابطه نزدیک داشته باشید. کتلین کندی

Sports teaches you to understand the meaning of a team. You need to be able to work with everybody; you don't have to be their best friend. You can experience the fun of competition and driving toward a common goal without pushing to bond in some major way with each individual on a project. Kathleen Kennedy


بازی بسکتبال برای من همه چیز بوده است. پناه من، جایی که همیشه رفته ام .جایی که نیاز به آسایش و صلح داشته ام. بازی بسکتبال سبب شد تا احساسات و شادی رضایت زیادی را کسب نمایم. می توان گفت بازی بستکتبال یک رابطه بوده که در طول زمان تکامل یافته است که به من عشق و احترا اعطا کرده است مایکل جردن

The game of basketball has been everything to me. My place of refuge, place I've always gone where I needed comfort and peace. It's been the site of intense pain and the most intense feelings of joy and satisfaction. It's a relationship that has evolved over time, given me the greatest respect and love for the game. Michael Jordan


پیاده روی بهترین ورزش ممکن است. خودت را برای پیاده روی های طولانی عادت بده توماس جفرسون

Walking is the best possible exercise. Habituate yourself to walk very far. Thomas Jefferson


تناسب اندام به من کمک می کند تا بهتر فکر کنم، احساس خوبی داشته باشم و بهتر شوم.

Fitness helps me think better, feel better, and move better. Jason Winston George


گردآورنده : توپ تاپ

مطالب مرتبط...

1 نظر

  1. سناسناsays:

    گفتیم متن در مورد ورزش کلی نه یه ورزش منحصر به فرد ولی به هر حال خوبه