پیام های تبریک تولد انگلیسی با ترجمه فارسی

 

پیام های تبریک تولد انگلیسی با ترجمه فارسی

پیام تبریک تولد به انگلیسی|انگلیسی تبریک تولد|ترجمه متن های تبریک تولد به انگلیسی|پیام تولد انگلیسی|اس ام اس تولد به انگلیسی|

پیام های تبریک تولد انگلیسی با ترجمه فارسی

 

پیام های تبریک تولد انگلیسی با ترجمه فارسی

امیدوارم تمام آرزوها و رویاهای روز تولدت به حقیقت بپیوندد.

I hope all your birthday dreams and wishes come true.

 

 

May joy, smiles and lots of luck
follow you all through the year
Wish you a happy birthday dear !
Happy Birthday !

شادی ما مه،لبخند میزند و در این سال شانس های بسیاری به همراهش میاورد
ای کاش در این روز شاد باشی عزیزم !
تولدت مبارک !

 

May joy, smiles and lots of luck

follow you all through the year

Wish you a happy birthday dear !

 Happy Birthday !

شادی ما مه،لبخند میزند و در این سال شانس های بسیاری به همراهش میاورد

ای کاش در این روز شاد باشی عزیزم !

تولدت مبارک !

 

باشد که امسال بهترین سال عمر تو باشد.

May this year be your best ever.

 

SUN LIKES THE SUNDAY

MOON LIKES THE MONDAY

BUT I LIKES ONEDAY

THATS YOUR BIRTHDAY

خورشید یکشنبه را دوست دارد.

ماه دوشنبه را دوست دارد.

اما من یک روز را دوست دارم.

و آن روز تولد توست.

 

I wish God bless you…

With all joy and cheers…

May you live a long life…

May you get all good thing in your life…

May you have happy days and nights…

May all your dreams come true…

May all your desires be fulfilled…

May you spreading happiness everywhere…

And

Stay away from every sorrow and grief…

HAPPY BIRTHDAY

 ارزو میکنم شامل لطف خدا قرار بگیری…

با تمام شادی وسلامتی…

امیدوارم یک زندگی طولانی داشته باشی…

امیدوارم همه چیز در زندگیت خوب باشد…

امیدوارم شب ها و روز های شادی داشته باشی…

امیدوارم تمام رویاهایت به حقیقت بپیوندد…

امیدوارم تمام ارزوهایت بر آورده شود…

امیدوارم در تمام لحظات عمرت شاد باشی…

و  به دور از هر غم و اندوهی…

تولدت مبارک

 

Before the clock strikes twelve

let me take the opportunity

to let you know that you have grown a year more…

Happy birthday !

  به من اجازه بده که تا قبل ساعت ۱۲ بهت بگم که یک سال بزرگتر شدی…تولدت مبارک !

 

Wishing U A Day Soft As Silk…..

White As Milk…..

Sweet As Honey & Full Of Money.

May All Ur Dreams Come True….

Happy Birth Day

 برایت ارزویی به نرمی ابریشم…سفید مثل شیر…شیرین مثل عسل و سرشار از ثروت.امیدوارم به تمام ارزوهاییت برسی…تولدت مبارک

 

I wish God bless you…
With all joy and cheers…
May you live a long life…
May you get all good thing in your life…
May you have happy days and nights…
May all your dreams come true…
May all your desires be fulfilled…
May you spreading happiness everywhere…
And
Stay away from every sorrow and grief…
HAPPY BIRTHDAY

ترجمه به فارسی :
ارزو میکنم شامل لطف خدا قرار بگیری…
با تمام شادی وسلامتی…
امیدوارم یک زندگی طولانی داشته باشی…
امیدوارم همه چیز در زندگیت خوب باشد…
امیدوارم شب ها و روز های شادی داشته باشی…
امیدوارم تمام رویاهایت به حقیقت بپیوندد…
امیدوارم تمام ارزوهایت بر آورده شود…
امیدوارم در تمام لحظات عمرت شاد باشی…
و بهدور از هر غم و اندوهی…
تولدت مبارک

 

Before the clock strikes twelve
let me take the opportunity
to let you know that you have grown a year more…
Happy birthday !

ترجمه به فارسی :
به من اجازه بده که تا قبل ساعت ۱۲ بهت بگم که یک سال بزرگتر شدی…
تولدت مبارک

 

نه تنها یک سال بزرگ‌تر، بلکه یک سال بهتر نیز شده‌ای.

Not just a year older, but a year better.

 

Flying papers,

multi colours of balloon,

delicated blossom,

fantastic people,

love and laughter.

What it describes? HAPPY BIRTHDAY.?

نوشته هایم پرواز میکنند.

بادبادک ها در این روز رنگی میشود.

گل ها شکوفه می دهند.

مردم خارق العاده میشوند.

همه چیز همراه با عشق و لبخند می شود.

این ها توصیف چه روزی است

تولدت مبارک

 

به امید یک سال پر تجربۀ دیگر.

Here’s to another year of experience

2 نظر

  1. UserUsersays:

    thx, buddy.

  2. درویشدرویشsays:

    سلام خسته نباشید لازم میدانم بخاطر زحمات و تلاشهای ارزشمندتان در تهیه و ارائه مطالب سودمند از شما تشکر و قدردانی کنم. موفففففففففففففففففففففففففففففففففففففق باشید