کپشن انگلیسی درباره عشق با ترجمه فارسی ، شامل جملات و کپشن های خاص ، عاشقانه و ناب انگلیسی کوتاه ، همراه با معنی فارسی می باشد که مناسب برای کپشن در شبکه های اجتماعی و یا به عنوان بیو برای زیر عکس استفاده می شود.

Does she know I love her? Does she know I'm in love with her? Does she know she has a place in my heart? How can I make her understand? What can I do to make her see me and me find a home in her heart? These are the questions that occupy my mind every day. But alongside all of this, there's another thought that troubles me: What if this love is one-sided? What if this love only exists in my heart? If she turns away from me, distances herself, and doesn't want to see me, then this love will be like a poison slowly taking me down. So, maybe it's best to keep my love hidden, to hold it in my heart and never let it surface. If the response to this love is her distancing herself from me, my entire being will be destroyed

یعنی می داند که دوستش دارم؟ یعنی می داند که عاشقش شده ام؟ یعنی می داند که در قلبم خانه کرده؟ چطور به او بفهمانم؟ چطور کاری کنم که متوجه ام شود؟ چکار کنم که مرا ببیند و من هم در قلب او خانه کنم؟ این ها سوال هاییست که هر روز ذهن مرا به خود درگیر کرده اند. اما در کنار همه اینها فکری دیگر مرا آزار میدهد، اینکه اگر این عشق یک طرفه باشد چه؟ اگر این عشق فقط در قلب من شکل گرفته باشد چه؟! اگر او رویش را از من برگرداند، اگر از من فاصله بگیرد و نخواهد مرا ببیند، آن موقع همین عشق مانند زهریست که کم کم مرا از پا در خواهد آورد. پس همان بهتر که عشقم را به او مخفی کنم، این عشق را در قلبم نگه دارم و هیچوقت بروز ندهم. اگر جواب این عشق فاصله گرفتنش از من باشد، تمام وجودم نابود خواهد شد.

♥♥♥♥♥

Love means

Amid the troubles of life

Having someone who soothes you

عشق یعنی

در میان غصه‌های زندگی

یک نفر باشد که آرامت کند..

♥♥♥♥♥

It's better to love and suffer defeat than to never taste the flavor of love

بهتر است عاشق شویم و شکست بخوریم تا اینکه هرگز طعم عشق را نچشیده باشیم.

♥♥♥♥♥

Two people in love should love each other equally

When one loves the other more and rushes ahead in their affection, it's like when two people are rolling up a carpet, and one person is rolling it up too fast while the other falls behind. The result is a tangled carpet

Sometimes, it's necessary to examine your love for each other. Sometimes, you need to put on the brakes so they can catch up to you

دو نفری که عاشق همدیگه هستن، باید همدیگه رو به یک اندازه دوست داشته باشن.

وقتی یکی، اون یکی رو بیشتر دوست داره و تند تند در عشقش پیش میره مثل وقتیه که دو نفر دارن یه فرش رو لوله میکنن و یکی تند تند میپیچه و اون یکی عقب میفته. نتیجه میشه‌ یک فرش که نافرم پیچیده شده.

گاهی دوست‌داشتن همدیگه رو بررسی کنید. گاهی لازمه ترمز کنید تا او بهتون برسه.

♥♥♥♥♥

... I don't like this city

All its streets are one-way,

... Everyone just goes away

این شهر را دوست ندارم …

تمام خیابانهایش یکطرفه است

همه فقط میروند ….

♥♥♥♥♥

I wish you knew

How much my hands

Long for the warmth

Of your hands.

کاش می‌دانستی

که دست‌های من

چقدر به دستان گرمت

نیاز دارد.

♥♥♥♥♥

Your love gives me a feeling

Much like food to the hungry

Poetry to the poet

And water to the desert

دوست داشتن تو
چنان حسی به من میدهد که
غذا به گرسنه
شعر به شاعر
و آب به کویر

♥♥♥♥♥

My wishes are deposited in the sky, but it's certain

That this infinite sky will hold our love steadfast

آرزوهایم بر آسمان سپرده شده است، اما ثابت است که

این آسمان بی‌نهایت عشقمان را پایبند خواهد بود.

♥♥♥♥♥

Every breath I take is a breath with you in it. With each passing moment, I'll find my way to you even more

هر نفسی که می‌کشم، نفسی است که تو در

آن جا هستی. به هر لحظه بیشتر به تو خواهم رسید.

♥♥♥♥♥

The day I first met you was the best day of my life

روزی که برای اولین بار تو را ملاقات کردم بهترین روز زندگی ام بود

♥♥♥♥♥

The more time I spend with you, the more I fall in love with you. You have a gentle and beautiful heart, and I promise to take care

of it for the rest of my life. I love you

هر چقدر بیشتر در کنار تو هستم بیشتر عاشقت می شوم
تو قلبی لطیف و زیبا داری که قول می دهم تا پایان عمرم از آن مراقبت کنم
دوستت دارم!

♥♥♥♥♥

Joy is something I see in your smile every day

Love is something I feel with every touch from you

Love is something I hear in every word you say

Love is something we live in every single day

عشق چیزی است که من هر روز در لبخند تو می بینم

عشق چیزی است که با هر لمس تو احساس می کنم

عشق چیزی است که در هر کلمه ای که می گویی می شنوم

عشق چیزی است که ما هر روز در آن زندگی می کنیم

♥♥♥♥♥

Loving is simple, believing is hard

Believe simply that I love you deeply

دوست داشتن ساده است و باور کردنش سخت

تو ساده باور کن که من سخت دوستت دارم

♥♥♥♥♥

My embrace is just a bit beyond your reach, it hurts

If you stretch and reach well

They'll get closer and become entwined

I'll call for you

I'll call for you from the windows of my heart

The addressee of words, I raise my hat to your eyebrows

The addressee of words, my heart is parched for your lips

The addressee of words, your eyebrows captivate my heart

The addressee of words, I announce it to the good-hearted

The addressee of words, I let the good-hearted know about you

ﺁﻏﻮﺵ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ تو ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ

ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺏ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯽ

ﺍﯾﻦ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺗﻨﺪ ﻭ ﭘﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯼ

تو ﺭﺍ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ

ﻣﺨﺎﻃﺐ ﮐﻼﻣﻢ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ

ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻗﻠﺒﻢ ﻫﻢ ﺗﻮﯾﯽ

♥♥♥♥♥

It may sound repetitive

But sometimes, certain things

Are worth repeating a thousand times over

 : I say it again, I say it again

"I love you

شاید تکراری باشد

ولی گاهی، بعضی چیزها

ارزش هزاران بار تکرار را دارند

تکرار می کنم، تکرار می کنم:

“دوستت دارم”

♥♥♥♥♥

Be it war

Be it famine

Be it bitter my coffee

Be it cold

What does it matter

As long as you are here

Everything is good

جنگ باشد

قحطی باشد

قهوه ام تلخ باشد

سرد باشد

چه اهمیتی دارد

تو باشی

همه چیز خوب است …

♥♥♥♥♥

I want you to know that you are my missing half

You have to be there for me to live

می خوام بدونی تو نیمه ی گمشده ام هستی

باید باشی تا بتونم زندگی کنم

♥♥♥♥♥

To fall in love

No small or big excuses are needed

To fall in love

It's enough for you to look, and I'll smile

برای عاشق شدن

که بهانه های ریز و درشت لازم نیست

برای عاشق شدن کافیست

تو نگاه کنی و من

لبخـ  ـند بزنم

♥♥♥♥♥

I wanted to have just a little love for you

But it slipped away

I fell in love with you

می خواستم کمی

فقط کمی

دوستت داشته باشم

از دستم در رفت

عاشقت شدم

♥♥♥♥♥

Life taught me how to cry

But it didn't teach me how to live

You taught me to love you

But you didn't teach me how to forget you

زندگی به من آموخت چگونه گریه کنم

ولی گریه نیاموخت چگونه زندگی کنم

تو به من آموختی دوستت بدارم

اما نیاموختی چگونه فراموشت کنم

♥♥♥♥♥

Loving you is the greatest blessing in the world

It makes me happy and gifts a smile to my world

Even these days, I sometimes feel like I can fly

... I love this loving more than anything in this world

دوست داشتنت بزرگترین نعمت دنیاست

مرا شاد میکند و لبخند را به دنیایم هدیه میکند

حتی این روزها گاهی پرواز میکنم

من این دوست داشتن را بیشتر از هر چیز در این دنیا دوست دارم …

♥♥♥♥♥

What a great expectation it is

To know that behind every "I love you

!... Is just how much I love you

و چه انتظار بزرگی است

اینکه بدانی

پشت هر “دوستت دارم”

چقد دوستت دارم…!

♥♥♥♥♥

Whether the sun shines or not

Whether the moon is there or not

Night and day have become one for me

It doesn't make a difference to me

Everything has turned into a dream for me

Your love has become a wish for me

I don't care about dreams and wishes

  ! The truth is, I love you

خورشید بتابد یا نتابد

ماه باشد یا نباشد

شب و روز من یکی شده

فرقی ندارد برایم

همه چیز برایم رویا شده

عشق تو برایم آرزو شده

به رویا و آرزو کاری ندارم

حقیقت این است که دوستت دارم !

♥♥♥♥♥

 ! Put your chair next to mine

 ... Sitting with you is an official holiday from all the pain

صندلیت را کنار صندلیم بگذار !

همنشینی با تو یعنی تعطیلی رسمی تمام دردها …

♥♥♥♥♥

How wonderful these unconditional loves are

Just like this rain... which, without question

It simply falls... calmly... steadily... it simply falls

How wonderful these unconditional loves are

چقدر این دوست داشتنهای بی دلیل خوب است…

درست مثل همین باران…که بی سوال …

فقط می بارد…آرام …شمرده شمرده…فقط می بارد…

چقدر این دوست داشتن های بی دلیل خوب است

♥♥♥♥♥

I love you, more than myself, less than my God

Because I'm in love with you and in need of my God

دوستت دارم، بیشتر از خودم، کمتر از خدایم

چون عاشق توام و محتاج خدایم . . .

♥♥♥♥♥

"Love is a beautiful journey that leads us to the most wonderful destinations of the heart. It's the gentle touch that ignites our souls, the silent whispers that paint our dreams, and the unspoken words that define our deepest emotions. Love is the melody that dances in our hearts, and it's the warmth that envelops us on the coldest of days. It's a language understood by the heart, transcending boundaries and connecting souls. In your eyes, I've found the truest reflection of love, and in your presence, I've discovered my forever home."

"عشق سفر زیبایی است که ما را به شگفت‌ انگیز ترین مقاصد قلب می‌ برد. این لمس ملایمی است که روح ما را شعله‌ ور می‌ کند، زمزمه‌ های خاموشی است که رویا های ما را نقاشی می‌ کند، و ناگفته‌ هایی که عمیق‌ ترین احساسات ما را مشخص می‌ کنند. عشق آهنگی است که به ما می‌ آید. در قلب ما می رقصد و این گرمی است که در سرد ترین روز ها ما را فرا می گیرد ، زبانی است که قلب آن را درک می کند ، مرز ها را در نوردیده و روح ها را به هم پیوند می دهد، در چشمان تو ، من واقعی ترین انعکاس عشق و در حضور تو را یافته ام. ، من خانه ابدی خود را کشف کرده ام."

♥♥♥♥♥

Loving you romantically is like finding a treasure in the depths of my heart. Your smile is the sunshine on my cloudiest days, and your laughter is the melody that brightens my world. With every beat of my heart, I feel the warmth of your love, and it's a feeling I never want to let go of. You are my everything, my confidant, my partner in crime, and the one I want to share all of life's beautiful moments with. Your presence is a blessing, and I cherish every second we spend together. In your arms, I have found my home, and in your love, I have found my forever

عاشقانه دوست داشتنت مثل یافتن گنجی در اعماق قلبم است. لبخند تو آفتاب ابری ترین روزهای من است و خنده های تو آهنگی است که دنیای من را روشن می کند. با هر ضربان قلبم گرمای عشق تو را احساس می کنم و این احساسی است که هرگز نمی خواهم آن را رها کنم. تو همه چیز من، معتمد من، شریک جرم من، و کسی هستی که می خواهم تمام لحظات زیبای زندگی را با او به اشتراک بگذارم. حضور شما مایه خیر و برکت است و من هر ثانیه ای را که با هم می گذرانیم گرامی می دارم. در آغوش تو خانه ام را یافته ام و در عشق تو جاودانه ام را یافته ام.

My love for you is like a gentle breeze, a constant presence that soothes my soul. Every moment with you is a page from a beautiful love story, and I can't wait to write countless more chapters together. Your laughter is the music that fills my heart, and your touch is the magic that sets my world on fire. Loving you is like an endless adventure, and I want to explore every corner of this world with you by my side. You're the missing piece to my puzzle, the one who makes me whole. With you, life is a beautiful, romantic journey, and I'm grateful for every step we take together. You are the love of my life, my partner, my best friend, and my forever

عشق من به تو مانند نسیمی ملایم است، حضوری همیشگی که روحم را آرام می کند. هر لحظه با تو صفحه ای از یک داستان عاشقانه زیباست و من نمی توانم منتظر بمانم تا فصل های بی شمار دیگری را با هم بنویسم. خنده های تو موسیقی است که قلب من را پر می کند و لمس تو جادویی است که دنیای من را به آتش می کشد. دوست داشتن تو مانند یک ماجراجویی بی پایان است و من می خواهم با تو در کنارم هر گوشه از این دنیا را کشف کنم. تو قطعه گمشده پازل منی، کسی که مرا کامل می کند. با تو، زندگی یک سفر زیبا و عاشقانه است و من برای هر قدمی که با هم برمی داریم سپاسگزارم. تو عشق زندگی من، شریک زندگی من، بهترین دوست من و همیشه من هستی.

مطالب پیشنهادی :

متن انگلیسی عاشقانه درباره چشم + ترجمه

کپشن های انگلیسی زیبا برای اینستاگرام + معنی فارسی

متن انگلیسی درباره آروزها + ترجمه فارسی