متنی درباره تهران به زبان انگلیسی + ترجمه فارسی

نوشته شده توسط مدیر · در۲۷ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۵۳.

تهران به عنوان پایخت ایران در فاصله ۱۱۲ کیلومتری جنوب دریای خزر و جنوب دامنه‌ی رشته‌کوه البرز واقع شده است و قطب سیاسی و اقتصادی ایران محسوب می شود. در این مقاله می‌خواهیم شهر تهران را به شما معرفی نماییم. در خصوص آب و هوای تهران باید گفت از شمال به مناطق کوهستانی، و از ناحیه جنوب به مناطق کویری ختم می شود ، به همین دلیل در جنوب و شمال دارای دو نوع سیستم آب و هوایی متفاوت می باشد. مناطق دارای شمالی آب و هوای سرد و خشک و مناطق جنوبی آب و هوای گرم و خشک دارند.

Tehran is located at the base of Iran at a distance of 112 km south of the Caspian Sea and south of the Alborz mountain range, and is considered the political and economic pole of Iran. In this article, we are going to introduce Tehran. In the case of Tehran's climate, it should be said that from the north to the mountainous regions, and from the southern part to the desert areas, therefore, there are two types of different weather systems in the south and north. The northern and southern regions of the cold and dry weather have a warm and dry climate.

تهران با دارا بودن مساحت ۷۳۰ کیلومتر مربع رتبه 27 را در بین شهر های بزرگ به خود اختصاص داده است. باید گفت بیش از 200 سال از انتخاب تهران به عنوان مرکزسیاسی ایران می گذرد. درطول و عرض جغرافیایی25 / 51 درجه و 43 / 35 درجه واقع شده و ارتفاع متوسط این شهر از سطح دریا 1100 است. تهران در طول 200 سال گذشته به عنوان پایتخت مشور ایران بوده است.

With a total area of 730 square kilometers, Tehran has ranked 27th among the big cities. It should be said that more than 200 years have passed since Tehran was selected as the regional center of Iran. The longitude and latitude are 51.55 degrees and 43.35 degrees, and the average elevation of the city is 1100. Tehran has been the capital of Iran for over 200 years

می توان گفت روند پیشرفت و توسعه شهر تهران از زمانی آغاز شد که آقا محمد خان قاجار تهران در سال ۱۷۸۸ میلادی تهران را عنوان پایتخت خود برگزید و از آن زمان سیر پیشرفت صعودی تهران شروع شده است.

It can be said that the process of development and progress of Tehran began when Aqa Mohammad Khan Qajar of Tehran in 1788 elected Tehran as its capital, and since then, the ascendant of Tehran has begun.

درباره شهر تهران به زبان انگلیسی همراه با معنی

برج آزادی نخستین و معروف ترین سمبل تهران و برج میلاد نماد دیگری از شهر تهران به حساب می آید.در گزارش گران‌ترین پایتخت‌های جهان که در سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شد ، تهران در جایگاه آخر رتبه بندی شد.

The Freedom Tower is the first and most famous symbol of Tehran and Milad Tower, another symbol of Tehran. In the 2008 World's Most Expensive Capital, Tehran ranked last.

از جاذبه های تاریخی و معروف شهر تهران می توان به کاخ گلستان، کاخ موزه سعد‌آباد، خانه مقدم، کاخ نیاوران، باغ موزه نگارستان و عمارت مسعودیه نمونه‌های جذاب معماری و تاریخی اشاره کرد.

From the historic and famous attractions of Tehran, Golestan Palace, Sa'd Abad Museum's Palace, Moghaddam House, Niavaran Palace, the Garden of the Negarestan Museum and the Masoudiya Mansion featured architectural and historical examples.

همچنین از موزه های معروف تهران می توان موزه رضا عباسی، موزه موسیقی، موزه فرش،‌ موزه سینما، موزه حیات وحش هفت چنار، موزه دارآباد، موزه ملی، موزه پست و تلگراف، موزه ملی ایران، موزه آبگینه و موزه‌ عروسک‌های ملل را نام برد.

The famous museums of Tehran include Reza Abbasi Museum, Museum of Music, Folk Museum, Museum of Cinema, Haft Cenar Wildlife Museum, Darabad Museum, National Museum, Post and Telegraph Museum, National Museum of Iran, Glass Museum and Museum of Dolls of Nations named.

یکی از مراکز مهم خرید بازار تهران بوده که مابین خیابان های مولوی در ناحیه جنوب، سیروس (مصطفی خمینی) در شرق، بوذرجمهری (پانزده خرداد) در شمال و خیام در غربواقع شده است و در تقاطع این خیابان ها میدان محمدیه، چهارراه مولوی و چهارراه سیروس وجود دارند

One of the most important shopping centers in Tehran was the Middle East, Cyrus (Mostafa Khomeini), Bouzar-e-Marji (fifteen Khordad), and Khayyam in the west. Among them, at the intersection of these streets, Mohammadieh Square, Rumi Route and Crossroads of Sirus exist

یکی از مراکز معروف و قدیمی خرید در تهران بازار تجریش بوده که جزو بازارهای سرپوشیده در تهران محسوب می شود و در منطقه شمیرانات و میدان تجریش واقع شده است. این بازار یک سو به میدان قدس و از سوی دیگر به امامزاده صالح دسترسی دارد.

بازار تجریش که مثال بازر بازار های سرپوشیده از بازار تهران است جزو قدیمی‌ترین مراکز خرید شمیران شمرده شده و دو محله سرپل و تجریش را به یک دیگر می رساند

در این بازار همه اقلام خرید را باکیفیت و قیمت مناسب یافت. در بازار تجریش از انواع صنایع‌دستی مثل ترمه و ظروف مسی یزد و سفال لالجین گرفته تا انواع خشکبار، شیرینی، زعفران، ادویه، ترشی و میوه یافت می‌شود.

One of the famous and old shopping centers in Tehran is Tajrish Market, which is considered as an indoor market in Tehran, located in Shemiranat Square and Tajrish Square. This market is on the one hand to Ghods Square and on the other hand to Imamzadeh Saleh.
The Tajrish market, which is an example of a bazaar of indoor markets from the Tehran market, is considered one of the oldest shopping centers of Shemiran and brings two neighborhoods of Saripul and Tajrish to one another.
In this market, all purchase items are found in quality and price. In the market of Tajrish, you can find various types of handicrafts such as cashmere and copper dishes, Yazd and Laljin pottery, as well as nuts, sweets, saffron, spices, pickles and fruits.

از هتل های معروف تهران می توان به هتل آزادی،هتل اسپیناس پالاس،هتل پارسیان،هتل استقلال اشاره کرد

From the famous hotels of Tehran, you can visit Azadi Hotel, Espanas Palace Hotel, Parsian Hotel, Esteghlal Hotel