کپشن های انگلیسی زیبا برای اینستاگرام + معنی فارسی

Caption­ های اینستاگرام :

با توجه به محدودیت تعداد درج کلمات در محیط اینستاگرام به میزان نهایت 2000 کلمه و استفاده از  30 هشتگ، برای انتقال صحیح و گیرای مفاهیم محتوای Caption؛ نویسنده باید به مهارت نوشتن جملات کوتاه ولی پر مفهوم مجهز باشد. برای انتقال برخی موضوعات احساسی می­توان از  شکلک­های خود برنامه استفاده نمود ولی برای انتقال مفهوم به شکل عمیق و موثر با توجه به محدودیت موجود در محیط اینستاگرام و نیز در نظر گرفتن وقت و حوصله بازدیدکننده نویسنده باید توانایی خلق جملات پر محتوای کوتاه راه داشته باشد. سخنان کوتاه می­تواند زاییده ذهن نویسنده باشد و یا اینکه بصورت عاریه­ای از سایر منابع معتبر برداشت شوند. امروزه تولید محتوا به شکل جملات کوتاه بعنوان بخشی از کسب و کارهای دیجیتال مورد استفاده در محیط اجتماعی اینستاگرام تلقی می­گردد. بعنوان مثال نمونه­هایی از Caption های انگلیسی برای استفاده کاربران ذکر می­گردد:  

Caption شماره 1:

"The happiest people don't have the best of everything,

 they make the best of everything."

"شادترین مردم بهترین چیزها را ندارند، بهترین چیزها را انجام می دهند."


Caption شماره 2:

"Say yes to new adventures."

"به ماجراهای جدید بله بگو "


Caption شماره 3:

"Every day may not be good but there's good in every day."

"هر روز ممکن است خوب نباشد ولی خوبی در هر روز وجود دارد"


Caption شماره 4:

"You do the most adorable things without realizing."

"چیزهای شگفت ­انگیز بدون زمینه درکی قبلی خلق می­شوند"


Caption شماره 5:

"I'm not lazy. I'm on energy-saving mode."

"من تنبل نیستم، من در حال صرفه جویی انرژی هستم"


Caption شماره 6:

"I never make the same mistake twice.

 I make it like five or six times, you know, just to be sure."

"من هرگز یک اشتباه را دو بار مرتکب نمی­شوم؛

 بلکه پنج یا شش بار انجام می­دهم صرفا به این دلیلی که مطمئن شوم"


Caption شماره 7:

"Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness".

"داشتن یک قلب نرم در جهان بی رحم، ضعف نیست بلکه شجاعت است"


Caption شماره 8:

"Do more things that make you forget to check your phone."

"هر آنچه باعث فراموشی چک کردن گوشی­تان می­شود را انجام دهید"


Caption شماره 9:

"You are what you do, not what you say you'll do."

"شما آن چیزی که انجام می­دهید هستید، نه آنچه که می­گوید انجام می­دهید."


Caption شماره 10:

"You and I are more than friends. We're like a really small gang."

"رابطه من و شما فراتر از یکی دوستی ساده است. ما شبیه یک گروه کوچک هستیم"


Caption شماره 11:

"Friends are the family we choose for ourselves."

"در خانواده دوستانی برای انتخاب حضور دارند"


Caption شماره 12:

"F.R.I.E.N.D.S. Fight for you. Respect you.

 Include you. Encourage you. Need you. Deserve you. Stand by you."

"مفهوم کلمه دوست در حقیقت به معنی مدافع شما، احترام به شما، مشوق شما، نیاز شما و حامی شماست"

کپشن انگلیسی با معنی برای اینستاگرام



Caption شماره 13:

"Some people arrive and make such a beautiful impact on your life, you can barely remember what life was like without them."

"برخی مردم با ورودشان به زندگیتان تاثیر زیبایی بجای می­گذارند

و تصور اینکه بدون آنها زندگی نمایید برایتان سخت خواهد بود"


Caption شماره 14:

"Friendship isn't a big thing. It's a million little things."

"دوستی موضوع بزرگی نیست، آن یک میلیون یک موضوع­ کوچک است"


Caption شماره 15:

"I'll stop wearing black when they make a darker color."

"من زمانیکه رنگ تیره تر را برای نقاشی درست می­کنم، لباس مشکی نمی­پوشم"


Caption شماره 15:

"This may be the night that my dreams might let me know...

All the stars are closer."

"شاید رویای شبانه من این باشد که بدانم همه ستاره­ها نزدیک هستند"


Caption شماره 16:

"Feeling like a boss, and staring at the stars, it doesn't matter the cost, 'cause everybody wants to be famous."

"احساس، مانند یک رئیس است که به ستاره­ها خیره شده است.

هزینه آن مهم نیست؛ زیرا همه دوست دارند معروف شوند"


Caption شماره 17:

"Birthdays are nature's way of telling us to eat cake."

"تولدها راه طبیعی هستند که به ما می­گویند کیک بخور"


Caption شماره 18:

"Birthday: A day to celebrate that you haven't died in the last year."

"تولد: روزی برای جشن گرفتن است به این دلیل که شما سال قبل نمرده­اید"


Caption شماره 19:

"The older you get, the better you get. Unless you're a banana."

"هرچه پیرتر می­شوید بهتر می­شوید؛ مگر اینکه مانند موز باشید که با بیشتر ماندن خراب می­شود"


Caption شماره 20:

"Birthdays are good for you.

Statistics show that the people who have the most live the longest."

"تولدها برای شما خوب هستند. چرا که به واسطه آن، آمارها نشان می­دهند

که در بین مردم چه کسانی عمر طولانی دارند".

متن انگلیسی برای کپشن اینستاگرام



Caption شماره 21:

"Aspire to inspire before you expire."

"آرزو می­کنم قبل از منقضی شدن، الهام بخش باشد"


Caption شماره 22:

"Darling, you are a work of art."

"عزیزم شما یک اثر هنری هستید"


Caption شماره 23:

"Choose kindness and laugh often."

"محبت را انتخاب کنید و اغلب خندان باشید"


Caption شماره 24:

"Clear your mind of can't."

"پاک کردن ذهن شما امکان پذیر نیست"


Caption شماره 25:

"Every moment matters."

"هر لحظه مهم است"

Caption شماره 26:

"Forget the butterflies, I feel the whole zoo when I'm with you."

"زمانیکه با شما هستم پروانه ­ها را فراموش می­کنم،

چرا که در این زمان کل باغ وحش را احساس می­کنم"


Caption شماره 27:

"Fall in love with somebody who will never let you

go to sleep wondering if you still matter"

"اگر کسی را دوست داشته باشید، چنانچه هنوز هم برای شما مهم باشد.

 او شما را در حسرت خواب خواهد گذاشت"


Caption شماره 28:

"She's the exclamation mark in the happiest

sentence that I could ever possibly write."

"آن دختر علامت تعجب در شادترین جمله است که من توانایی نوشتن آنرا دارم"


Caption شماره 29:

"Sometimes, someone comes into your life so unexpectedly, takes your heart by surprise, and changes your life forever."

"گاهی اوقات کسی به طور غیر منتظره وارد زندگی شما می­شود و قلب شما را با تعجب تسخیر می­کند و زندگی شما را برای همیشه تغییر می­دهد".


Caption شماره 30:

“I know I’m lucky that I’m so cute.”

"من می­دانم که خوش شانس هستم چرا که من زیبا هستم"


Caption شماره 31:

“Some days start better than others.”

"روزهایی هستند که بهتر از سایر روزها آغاز شوند."


Caption شماره 32:

"Truth is, I’m crazy for you. And everyone can see that but you."

"حقیقت این است که من دیوانه شما هستم و همگان بغیر شما این موضوع را مشاهده می­کنند"


Caption شماره 33:

“Sometimes life can surprise you with a happy coincidence”

"گاهی اوقات زندگی می­تواند شما را با یک رویداد شاد، شگفت زده نماید"

جملات انگلیسی برای کپشن اینستاگرام



Caption شماره 34:

“Have a seat, we were expecting you.”

"یک صندلی داشته باشید، ما چشم به راه شما هستیم"


Caption شماره 35:

“The best thing I ever did was believe in me.”

"بهترین کاری که همیشه انجام داده­ام؛ کاری است که به من اعتقاد داشت"


Caption شماره 36:

“Judge me when you are perfect”

"من را زمانی قضاوت کنید که خود کامل هستید"


Caption شماره 37:

“I don’t always take selfies.”

"معمولا من خودم رو نمی­گیرم"


Caption شماره 38:

"Eyes are never silent."

"چشمها هیچوقت سکوت نمی­کنند".


Caption شماره 39:

"Mirror, on the wall, you’re not playing fair at all!"

"آینه روی دیوار نشان می­دهد شما همیشه منصفانه عمل نمی­کنید !"


کپشن شماره 40:

“Don’t be ashamed of who you are. That’s your parents’ job.”

"از اینکه شما چه کسی هستید، شرمنده نشوید، شما شاهکار والدین­تان هستید"


کپشن شماره 41:

“Focus on the good stuff.”

"به مسائل خوب تمرکز کنید"


کپشن شماره 42:

“I may be bad, but I’m perfectly good at it.”

"شاید من بد باشم، اما در موضوعی خاص بسیار خوب هستم"


کپشن شماره 43:

"My time is now."

"ارزشمند­ترین زمان من، همین حالاست"


کپشن شماره 44:

“By the way, I’m wearing the smile you gave me.”

"بهرحال، خنده روی لبهایم را به تو مدیونم"

کپشن



کپشن شماره 45:

“No job is complete until the selfie is posted”

"کارکامل نخواهد شد؛ تا زمانیکه عکس سلفی خود را منتشر نمایید"


کپشن شماره 46:

“But first, let me take a selfie”

"اما اول، اجازه بده یک سلفی بگیرم"


کپشن شماره 47:

“Please put my selfie above trees because I am the star”

"لطفا از من بر روی درخت عکس سلفی بگیر، چون من ستاره هستم"


کپشن شماره 48:

“Sending my selfie to NASA, because I’m a star”

"عکس سلفی من را به سازمان فضانوردی ناسا ارسال کن؛ چون من ستاره هستم"


کپشن شماره 49:

"It’s not my attitude, It’s my style"

"این نگرش من نیست، این سبک من است"


کپشن شماره 50:

“God is really creative, I mean..Just look at me”

"به راستی خداوند خلاق است، منظورم از ذکر این جمله این بود که صرفا به من نگاه کن"


کپشن شماره 51:

“I am looking fresher than you”

" نگرش من نسبت به شما نوین تر است"

کپشن شماره 52:

"Just woke up. Good morning!"

"صرفا بیدار شدم. صبح بخیر!"


کپشن شماره 53:

“A smile is the best makeup a girl can wear”

"یک لبخند می­تواند بهترین آرایش برای یک دختر باشد"


کپشن شماره 54:

“Money can’t buy happiness, but it can buy makeup”

"پول شادی نمیاره، ولی میتونم باهاش وسایل آرایش بخرم"


کپشن شماره 55:

"Always dress well but keep it simple"

"لباسی همیشه خوبه که ساده باشه"


کپشن شماره 56:

"Happily dressed in black"

"شادترین رنگ لباس مشکی است"


کپشن شماره 57:

“Life is too short to wear boring clothes”

"زندگی برای پوشیدن لباسهای کسل کننده بسیار کوتاه است"


کپشن شماره 58:

"if you got eyes, look at me now"

"اگر چشمانت را همین حالا ببندی، مرا خواهی دید"


کپشن شماره 59:

“I’m nicer when I like my outfit”

"زمانی که من لباسم را دوست دارم؛ بهترم"


کپشن شماره 60:

“A girl can never have enough jewelry”

"جواهرات یک دختر هیچ وقت کافی نیست"


کپشن شماره 61:

“Living my life in my style”

"زندگی من در سبک من است"


کپشن شماره 62:

"I am more than what you see"

" من بیش از آنچه هستم که تو می­بینی"


کپشن شماره 63:

"Love yourself before anyone else"

"قبل از هر کسی خودت را دوست داشته باش"


کپشن شماره 64:

"Be your own kind of beautiful"

"نوع خاصی از زیبایی را دنبال کن"


کپشن شماره 65:

“I am Beautiful just the way God made me”

"من زیبا هستم چون خداوند خالق من است"

کپشن انگلیسی با ترجمه برای اینستاگرام



کپشن شماره 66:

"The smallest change can make the biggest difference"

"کوچکترین تغییر می­تواند باعث بزرگترین تفاوت شود"


کپشن شماره 67:

"Life is like a mirror, we get the best results when we smile"

"زندگی همانند یک آینه است، زمانی که لبخند می­زنیم بهترین نتیجه بدست می­آید"


کپشن شماره 68:

"Travelling with best bunch of crazy people"

"مسافرت با گروهی از بهترین افراد دیوانه "


کپشن شماره 69:

"Friends are born, not made"

"دوستان متولد می­شوند، ساخته نمی­شوند"

متن انگلیسی کپشن اینستاگرام



کپشن شماره 70:

"Life was meant for good friends and great adventures"

"داشتن دوستان خوب و ماجرا­های عالی، مفهوم زندگیست"


کپشن شماره 71:

"A true friend is the greatest of all blessings"

"بزرگترین نعمت داشتن یک دوست واقعی است"


کپشن شماره 72:

"I’m not lazy, just relaxed"

"من تنبل نیستم، صرفا آرام هستم"


کپشن شماره 73:

"I’m not old, I’m youthfully challenged"

"من پیر نیستم، من جوانی را به چالش کشیده­ام"


کپشن شماره 74:

“My excuse is that I’m young”

"بهانه من جوان بودن من است"

کپشن شماره 75:

"Why not take a selfie when you are feeling good and fresh today"

"روزی که احساس خوب و طراوت داری چرا از خودت سلفی نمی­گیری"


کپشن شماره 76:

"Believe you can and you’re halfway there"

"باور کنید شما می­توانید، شما در نیمه راه قرار دارید"


کپشن شماره 77:

"Have a cup of positive tea"

"یک فنجان چای پر از اندیشه های مثبت داشته باشید"


کپشن شماره 78:

“Don’t ever let anyone dull your sparkle”

"هرگز اجازه ندهید درخشش شما نادیده گرفته شود"


کپشن شماره 79:

"Your speed doesn’t matter, forward is forward"

"سرعت شما مهم نیست، صرفا روبه جلو باشد"


کپشن شماره 80:

"The secret of getting ahead is getting started"

"رمز پیشی گرفتن از دیگران اینست که شروع کنید"


کپشن شماره 81:

“Take control of your own life”

"کنترل زندگی خود را به دست بگیرید"


کپشن شماره 82:

"My courage is stronger than my fear"

"شجاعت من قوی­تر از ترس من است"


کپشن شماره 83:

“Practice like you’ve never won”

"تمرین کنید درست همانند زمانیکه شما هیچ وقت برنده نشده­اید"


کپشن شماره 84:

"I never lose. Either I win or I learn"

"من چیزی از دست نمی­دهم یا برنده می­شوم ویا یاد می­گیرم"


کپشن شماره 85:

"Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming"

"بیداری نباید صرفا دلیلی برای توقف رویا پردازی شما باشد"


کپشن شماره 86:

"I followed my heart and it lead me to the beach"

"من قلبم را دنبال کردم و آن مرا به ساحل هدایت کرد"


کپشن شماره 87:

"A flower doesn’t think of competing to the flower next to it. It just blooms."

"یک گل به رقابت با گل مجاور خود فکر نمی­کند، آن صرفا شکوفه می­زند"


کپشن شماره 88:

"Little girl with dreams become a woman with vision."

"رویا، دختر کوچولو را به یک زن با دیدگاه برتر تبدیل می­کند"


کپشن شماره 89:

"Better to be the one who smiled than the one didn’t smile back”

"کسی که لبخند می­زند از کسی که لبخند نمی­زند بهتر است"


کپشن شماره 90:

"No beauty shines brighter than that of a good heart"

"هیچ زیبایی، درخشان­تر از قلب خوب وجود ندارد"


کپشن شماره 91:

“My bed is a magical place I suddenly remember everything I had to do.”

" تخت خواب من مکان جادویی است که هرآنچه را باید انجام دهم را به من یادآوری می­کند"


کپشن شماره 92:

"For me, math class is like watching a foreign movie without subtitles."

"برای من کلاس ریاضی شبیه تماشای یک فیلم خارجی بدون زیر نویس است"


کپشن شماره 93:

"Maybe if we tell people the brain is an app, they will start using it"

"شاید اگر به مردم بگویم مغز یک اپیلیکیشن است از آن استفاده خواهند کرد"


کپشن شماره 94:

“Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net”

"خواب عزیزم، بابت تلاشت سپاسگزارم، ولی نمی­توانی مانع وب­گردی من شوی"


کپشن شماره 94:

"I like hashtags, because they look like waffles"

"من هشتگها را دوست دارم، زیرا آنها شبیه کلوچه هستند"


کپشن شماره 95:

“When it’s raining, you go inside.

But we go outside and dance! Embrace the flower power!”

"وقتی باران می­بارد شما داخل سرپناه می­شوید اما ما برای در آغوش کشیدن گلها خارج می­شویم"


کپشن شماره 96:

"Silence is the most powerful scream"

"سکوت قوی­ترین فریاد است"


کپشن شماره 97:

“Be yourself; everyone else is already taken”

"خودت باش، همه افراد قبلا انتخاب شده­اند"


کپشن شماره 98:

"Every time I see you I fall in love all over again"

"هرزمانی که تو را می­بینم دوباره در دام عشق تو گرفتار می­شوم"


کپشن شماره 99:

“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies”

" عشق از روح واحد در دو بدن تشکیل شده است"


کپشن شماره 100:

"There are no rainbows without rain, no stars without darkness"

"هیچ رنگین­کمانی بدون باران و هیچ ستاره­ای بدون تاریکی وجود ندارد"


کپشن شماره 101:

"Be like a pineapple: stand tall, wear a crown and be sweet in the inside"

"مانندآناناس باشید: قد بلند، دارای تاج سربلندی و  محتوای شیرین"


کپشن شماره 102:

“Rain is like confetti falling from the sky”

"باران مانند شیرینی است که از آسمان می­افتد"


کپشن شماره 103:

“I am like a butterfly: pretty to see and hard to catch”

"من شبیه پروانه هستم که تماشای آن زیبا و شکار کردنش سخت است"


کپشن شماره 103:

"I am made of flaws but stitched up to perfection"

"من از معایب ساخته شده­ام اما با کمال تکمیل شده­­ام"


بیشتر بخوانید :

کپشن پست چیست | معنی کپشن در اینستاگرام

هیچ نظری تا کنون برای این مطلب ارسال نشده است، اولین نفر باشید...